Rechtliche Informationen

Zurück Rechtliche Informationen

Verordnung des EDI

über Gegenstände für den Schleimhaut-, Haut- und

Haarkontakt sowie über Kerzen, Streichhölzer, Feuerzeuge

und Scherzartikel

vom 23. November 2005

Das Eidgenössische Departement des Innern (EDI),

gestützt auf die Artikel 31 Absatz 5, 38–40, 41 Absatz 2, 42 Absätze 2 und 3,

43 Absatz 3 und 80 Absatz 9 der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung

vom 23. November 2005
1 (LGV),
verordnet:

1. Kapitel: Gegenstand und Geltungsbereich

Art. 1

Diese Verordnung legt die Anforderungen fest an:

a. die folgenden Gebrauchsgegenstände für den Schleimhaut-, Haut- und Haarkontakt:

1. nickelhaltige Gegenstände mit Hautkontakt;

2. Tätowierfarben und Farben für Permanent-Make-up sowie deren Kennzeichnung;

3. Apparate und Instrumente für Piercing, Tätowierung und Permanent-

Make-up;

4. afokale (brennpunktlose) kosmetische Kontaktlinsen und deren Kennzeichnung;

5. Gebrauchsgegenstände für Säuglinge und Kleinkinder;

6. Entflammbarkeit und Brennbarkeit textiler Materialien nach Artikel 42

Absatz 1 LGV und deren Kennzeichnung;

7. chemische Stoffe in textilen Materialien und in Ledererzeugnissen;

b. Kerzen, Streichhölzer, Feuerzeuge und Scherzartikel.

SR
817.023.41
1

Gegegenstände für den Schleimhaut-, Haut- und Haarkontakt sowie Kerzen, AS 2005

Streichhölzer, Feuerzeuge und Scherzartikel. V des EDI
SR 817.02; AS 2005 5451
6488

2. Kapitel:

Gebrauchsgegenstände für den Schleimhaut-, Haut- und Haarkontakt

1. Abschnitt:

Anforderungen an nickelhaltige Gegenstände für den Hautkontakt

Art. 2

1

mit der Haut in Kontakt kommen (z.B. Fingerringe, Ohrringe, Gürtelschnallen,

Nieten bei Hosen oder Brillengestelle), dürfen nicht mehr als 0,5 μg Nickel pro

cm
Nickelhaltige Gegenstände, die bestimmungsgemäss während längerer Zeit unmittelbar2 und Woche abgeben.
2

sein, dass der Grenzwert bei normalem Gebrauch des Gegenstandes während

eines Zeitraums von mindestens zwei Jahren nicht überschritten wird.
Sind solche Gegenstände mit einem Überzug versehen, so muss dieser so beschaffen
3

in durchstochene Ohren oder andere durchstochene Körperteile eingeführt werden

(Erstlingsstecker), sowie ihre Verschlussteile dürfen nicht mehr als 0,2 μg Nickel

pro cm
Stäbe, die während der Epithelisation der beim Durchstechen verursachten Wunde2 und Woche abgeben.
2. Abschnitt:

Piercing, Tätowierung, Permanent-Make-up und verwandte Praktiken

Art. 3
Definitionen
1

Einführung eines Schmuckgegenstandes bezeichnet.
Als Piercing wird das Durchstechen von Körperteilen, z.B. Ohrläppchen, zwecks
2

die Dermis-Schicht der Haut mittels speziellen Nadeln und dafür entwickelten

Tätowiermaschinen verstanden. Die dabei entstehenden Bilder und Ornamente

haben Bestand für die restliche Lebensdauer der tätowierten Person.
Als Tätowierung wird das Einbringen (Mikroimplantieren) von Farbpigmenten in
3

in die Dermis-Schicht der Haut verstanden; die Beständigkeit der verwendeten

Farbpigmenten ist geringer als bei der Tätowierung.
Als Permanent-Make-up wird das Einbringen (Mikroimplantieren) von Farbpigmente
4

von lebensfähigen Organismen, einschliesslich Viren, verstanden.
Als steril im Zusammenhang mit Produkten dieses Abschnittes wird die Abwesenheit
Art. 4

Personen, die Piercings, Tätowierungen und Permanent-Make-up an Drittpersonen

anbringen, haben alle zumutbaren Vorkehrungen zu treffen, damit keine Infektionen

übertragen werden können.
Sorgfaltspflicht
Gegegenstände für den Schleimhaut-, Haut- und Haarkontakt sowie Kerzen, AS 2005

Streichhölzer, Feuerzeuge und Scherzartikel. V des EDI

6489

Art. 5

für Permanent-Make-up
Anforderungen an Piercing, Tätowierfarben und Farben
1
Piercing dürfen zu keiner bleibenden Verfärbung der Haut führen.
2

Anwendung die Gesundheit der Konsumentinnen und Konsumenten nicht

gefährden.
Tätowierfarben und Farben für Permanent-Make-up dürfen bei bestimmungsgemässer
3

a. aromatische Amine gemäss Anhang 1;

b. Farbstoffe gemäss Anhang 2;

c. Farbstoffe gemäss Anhang 2 Spalten 2–4 der Verordnung des EDI vom

23. November 2005

d. Stoffe gemäss Anhang 4 VKos;

e. Stoffe gemäss Artikel 5 Buchstaben g–i der Chemikalienverordnung vom

18. Mai 2005

f. Aroma- und Riechstoffe.
Sie dürfen keine der folgenden Stoffe enthalten:2 über kosmetische Mittel (VKos);3;
4

VKos festgelegten Höchstkonzentrationen an Konservierungsmitteln für Produkte,

die auf der Haut verbleiben, nicht überschritten werden. Kombinationen von verschiedenen,

in der VKos aufgeführten Konservierungsmitteln sind nicht zulässig.
In Tätowierfarben und Farben für Permanent-Make-up dürfen die in Anhang 3
Art. 6

Farben für Permanent-Make-up und Erstlingsstecker
Anforderungen an die Verpackungen von Tätowierfarben,
1

hergestellt und abgepackt werden, dass die Sterilität bis zum erstmaligen Gebrauch

gewährleistet ist.
Tätowier- und Permanent-Make-up-Farben müssen von der Herstellerin derart
2
Erstlingsstecker müssen beim erstmaligen Einführen steril sein.
Art. 7

Tätowierung und Permanent-Make-up

Apparate und Instrumente für Piercing, Tätowierung und Permanent-Make-up

müssen, soweit sie mit der Haut der Konsumentinnen und Konsumenten in Kontakt

kommen, steril sein.
Anforderungen an Apparate und Instrumente für Piercing,
Art. 8

sowie von Piercing-Schmuck
Kennzeichnung von Tätowier- und Permanent-Make-up-Farben
1

folgende Angaben aufweisen:
Behälter von Tätowier- und Permanent-Make-up-Farben müssen mindestens
2
SR 817.023.31; AS 2005 6423
3
SR 813.11
Gegegenstände für den Schleimhaut-, Haut- und Haarkontakt sowie Kerzen, AS 2005

Streichhölzer, Feuerzeuge und Scherzartikel. V des EDI

6490

a. Name und Adresse der Person oder Firma, die die Farbe herstellt, einführt,

abpackt, abfüllt oder abgibt;

b. die Zusammensetzung in mengenmässig absteigender Reihenfolge, nach

einer gebräuchlichen Nomenklatur (IUPAC, CAS oder CI);

c. das Warenlos;

d. das Mindesthaltbarkeitsdatum (mit Angabe von Monat und Jahr), bis zu dem

die Farbmittel ihre spezifischen Eigenschaften unter angemessenen Aufbewahrungsbedingungen

behalten;

e. die Aufbewahrungsbedingungen, die eingehalten werden müssen, damit die

angegebene Mindesthaltbarkeit gewährleistet ist;

f. nötigenfalls Gebrauchs- und Warnhinweise.

2

a. Name und Adresse der Person oder Firma, die den Piercing-Gegenstand herstellt,

einführt, abpackt oder abgibt;

b. Erstlingsstecker müssen als solche gekennzeichnet werden.
Verpackungen von Piercing-Schmuck müssen folgende Angaben enthalten:
3

von Piercing-Schmuck sind der Konsumentin oder dem Konsumenten auf Verlangen

zugänglich zu machen.
Die Angaben nach den Absätzen 1 und 2 sowie über die Materialzusammensetzung
Art. 9

Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) kann berufsspezifische Richtlinien zur Guten

Arbeitspraxis für Piercing, Tätowierung und Permanent-Make-up begutachten und

zur Anwendung empfehlen.
Berufsspezifische Richtlinien

17.04.2008